プライバシーポリシー=Privacy policy=

株式会社ウイルソン不動産(当社)では、ユーザーの皆様の個人情報の取り扱いについて最大限の注意を払っています。
個人情報の保護に関して以下の通りのポリシーを定めています。

We, Wilson Real Estate Co., Ltd., are being extremely careful regarding handling personal information for all users.
Personal information protection policy is to be determined as below.

個人情報の利用の目的

株式会社ウイルソン不動産がお尋ねする個人情報は、原則として、当社のサービスに関する情報をご提供する目的や当社に対するご意見、ご要望に関する今後の改善、及び、問い合せに関するご回答のために利用致します。

それ以外の目的で利用する場合は個人情報をご提供いただく際に予め目的を明示しておりますのでご確認下さい。

Purpose of Using Personal Information

The privacy information we will be asking is, in principle, to be used as sending information regarding our services, taking serveys on our services, improving on clients’ request, and replying inquiries.

Using the personal information other than these will be revealed in advance.

個人情報を安全に管理

お客様の個人情報は、以下の場合を除き第三者に開示、提供、譲渡、することは致しません。

  • 法的拘束力がある第三者機関からの開示要求がある場合
  • お客様本人の同意があった場合

Managing Personal Information Safely

Personal information will NOT be disclosed, offer, nor assigned to the thired party, except the following occations.

・When leacally binding organization expects disclosure.

・When the client him/herself has agreed.

個人情報取扱いの委託について

ご提供頂きました個人情報について、その取扱いを決して外部に委託する事はございません。

Delegation of Handling Personal Information

The personal information given will not be consigned and revealed to the external.

個人情報の開示・訂正について

ご本人様から個人情報の開示請求があった場合は速やかに開示致します。その際に、ご本人様であることが確認できない場合、開示は致しません。

Disclosing and Correcting Personal Information

Disclosure of personal information may be possible ONLY IF the person himself/herself requests.In the case of disclosure, identification will be necessary.

本方針変更について

本方針の内容は状況により変更されることがあります。 変更後の方針については、当社が別途定める場合を除き、当サイトに掲載した時点で効力を生じるものとします。

Changes to this policy

This policy may be chaged due to various circumstances.The policy after changed will take effect at the point where it is appeared on this website, except when our company determine a policy separately.

その他の事項

1. アクセス情報について
当サイトでは、より良いサービスをご提供させて頂くために、アクセスログ情報を取得する場合がございます。予めご了承下さい。アクセスログの取得はお客様の個人情報を特定することを目的としたものではありません。
2. クッキーについて
当サイトでは、より快適にご利用して頂くために、サイトの一部でクッキー (Cookie)を使用しております。クッキー及びIPアドレス情報については、それら単独では特定の個人を識別することができないため、個人情報とは考えておりません。なお、クッキー情報については、ブラウザの設定で拒否することが可能です。

other Information

1. Access Information
This website, for purpose of offering our best services, may aquire the one’s access log information.We will inform to all clients at this point.Aquiring access log is not for the purpose of identifying clints’ personal information.
2. Cookie
This website contains the cookie partially in order to make it confortably used.Cookie and IP address information will not be considered as a private information since itself alone will not be able to identify individuals.Cookie would be able to block by changing your browser setting.